9月2017年

秋のイベント

こんにちは。

すっかり秋らしくなってきましたね。

私はこの季節がとても好きで、今を満喫しています。

さて、秋といえば文化祭や体育祭など、楽しいイベントが目白押しですね。

生徒の皆さんは練習や準備で忙しくしていることと思います。

ただ、学校からの宿題や復習、小テスト勉強なんかはいつもどおりできるように時間の使い方を工夫しましょう。

もちろん、今を楽しむことも忘れずに。

では。

失敗例

この前、外国人との待ち合わせの連絡のメールを送ったのですが、送ったあとミスをしていたことに気が付きました。

間違って、

I will be able to make ◯◯station until 19:00 .    ( 本来は I will be able to make ◯◯station by 19:00 .)

と書いてしまいました。これだと、「19:00まで◯◯駅に着くことができるでしょう。」という意味になってしまいます。このミスだと相手が文意を理解してわかってくれたようなのでどうもなかった(相手は何も言ってこなかった)のですが、場合によっては大事になります。

例えば、

・I’ll be three until 15:00.   15時までそこにいるでしょう。

・I’ll be there by 15:00.     15時までにはそこに到着できるでしょう。

だと全然違う意味になります。

この件は仕事の打ち合わせではなかったのですが、もし仕事の打ち合わせなどでこんなミスをしたらやばかったなあ、と冷や汗をかきました。

2017年9月
« 8月   10月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

 ログイン(教師用)

お気に入りリンク

家庭教師一覧

検索